Retouchée, Lupita Nyong'o dénonce l'"eurocentrisme" du magazine Grazia

Londres, nov 2017 (AFP) - L'actrice oscarisée Lupita Nyong'o a dénoncé des retouches opérées par l'édition britannique du magazine Grazia sur la couverture de son dernier numéro, faisant disparaître ses cheveux crépus pour correspondre selon elle davantage à leurs standards de beauté » eurocentriste ».

Lupita Nyong'o dévoile la différence entre la photo initiale et la une du magazine - Instagram Lupita Nyong'o

Dans un long message sur Instagram, l'actrice kényane de 34 ans, oscarisée pour son rôle dans 12 Years a Slave, a expliqué qu'être en couverture d'un magazine la « comblait » car « c'est l'opportunité de montrer aux autres personnes à la peau foncée et aux cheveux crépus, et particulièrement à nos enfants, qu'ils sont beaux comme ils sont ».

Mais « je suis déçue que Grazia UK m'ait invitée pour leur couverture pour ensuite modifier et lisser mes cheveux pour qu'ils correspondent à leur notion de ce que sont de beaux cheveux », ajoute-t-elle sous le montage de trois photos montrant pour l'une la couverture de Grazia et les deux autres sa coiffure non retouchée.

Sur Twitter, elle s'est dit « déçue » que sa coiffure ait été modifiée pour correspondre à une vision « eurocentriste » d'une belle chevelure.

Grazia UK a réagi vendredi après-midi dans un message sur son site Internet, où il « s'excuse sans réserve » auprès de l'actrice tout en affirmant n'avoir pas demandé ces modifications.

« Le magazine Grazia souhaite indiquer clairement qu'à aucun moment il n'a exprimé une demande éditoriale au photographe pour modifier la coiffure de Lupita Nyong'o sur la couverture de cette semaine ni que nous ne l'avons modifié nous-mêmes », écrit-il, soulignant qu'il aurait dû toutefois assurer un meilleur contrôle éditorial. Grazia UK ajoute être « engagé à représenter la diversité dans ses pages ».

Tous droits de reproduction et de représentation réservés.
© 2017 Agence France-Presse
Toutes les informations reproduites dans cette rubrique (ou sur cette page selon le cas) sont protégées par des droits de propriété intellectuelle détenus par l'AFP. Par conséquent, aucune de ces informations ne peut être reproduite, modifiée, rediffusée, traduite, exploitée commercialement ou réutilisée de quelque manière que ce soit sans l'accord préalable écrit de l'AFP. L'AFP ne pourra être tenue pour responsable des délais, erreurs, omissions qui ne peuvent être exclus, ni des conséquences des actions ou transactions effectuées sur la base de ces informations.

Médias