MILAN, 18 juin 2010 (AFP) - Une exposition samedi et dimanche au palais qui abrite la mairie de Milan et quatre écrans géants place de la Scala: les couturiers italiens Domenico Dolce et Stefano Gabbana ont décidé de célébrer avec faste les 20 ans de leurs collections de prêt à porter pour homme.

Les couturiers italiens Domenico Dolce et Stefano Gabbana, le 18 juin 2010 à Milan

"Je suis très ému. Quand j'ai découvert l'exposition, je me suis pris pour pour Cendrillon, je n'arrivais pas à y croire", a confié Domenico Dolce vendredi devant la presse dans le somptueux Palazzo Marino, siège de la mairie de Milan, aux côtés de son associé et du maire, Mme Letizia Moratti.

Cette exposition, "c'est la célébration d'un style de vie, de ce que nous sommes", a souligné ce Sicilien d'origine, qui a rendu hommage à sa ville d'adoption: "Quand je suis arrivé à 19 ans, Milan m'a ouvert ses portes". "Un rêve s'est réalisé", a renchéri Stefano Gabbana, Milanais pur sucre.

Milan est "la capitale mondiale de la mode masculine, une ville qui croit dans la mode et veut la soutenir", a commenté Mme Moratti. Elle a rappelé que 7.000 entreprises milanaises travaillent dans le secteur de la mode, pour un chiffre d'affaires annuel de 5 milliards d'euros.

Quatre écrans géants ont été installés sur la place située entre la mairie et le théâtre de la Scala qui lui fait face: ils diffusent des images des défilés de la maison de couture sur fond de musiques choisies dans l'oeuvre de Giuseppe Verdi.

A l'intérieur du Palazzo Marino, trois salles abritent l'exposition, essentiellement à base de photos et vidéos de célébrités et de défilés qui ont fait la légende de la marque.

Sur les murs, les visiteurs peuvent faire défiler des images sur des écrans tactiles et redécouvrir les photos mythiques qui ont fait la légende de la marque. Au nombre des célébrités qui ont porté les couleurs de Dolce & Gabbana, on reconnaît entre autres Omar Sharif, George Clooney, Bruce Willis, David Bowie, Sting et Mel Gibson.

La deuxième salle abrite la reconstitution d'un atelier de couture, où deux couturiers s'activent autour d'une machine à coudre pour faire un costume, tout en écoutant des programmes des années 50 sur un transistor. Le miroir en triptyque posé contre le mur était celui du père de Domenico Dolce, lui-même tailleur.

Enfin, la troisième salle est une installation: un amoncellement de téléviseurs diffusant des images de défilés au pied desquels gisent des esquisses et brouillons de modèles. Pour tout commentaire, une inscription qui se veut une devise: "La mode s'utilise puis se jette, le style est éternel".

L'exposition sera inaugurée samedi soir en présence de stars dont les deux couturiers se sont refusés à révéler les noms, avant d'ouvrir gratuitement au public toute la journée de dimanche. Samedi après-midi, la maison présentera également sa collection Homme printemps-été 2011.

Un site internet a été créé pour cet anniversaire (www.20anni.uomo.dolcegabbana.com).