HOLLYWOOD (Etats-Unis), 25 fév 2008 (AFP) - L'actrice française Marion Cotillard était encensée lundi 25 février par la presse américaine, non seulement pour son Oscar de la veille, mais aussi pour son discours de remerciements "adorable", tandis que les avis étaient partagés sur sa robe.

Marion Cotillard à la cérémonie des Oscars en robe Jean-Paul Gaultier avec une pochette du soir Daniel Swarovski collection Red Carpet - Photo : AFP

"Au rayon adorable, aucun autre acteur ne pouvait rivaliser avec Marion Cotillard et son discours de remerciements", affirme le Los Angeles Times. "Merci l'amour, merci la vie... C'est vrai qu'il y a des anges dans cette ville" de Los Angeles, avait lancé l'actrice en anglais, bouleversée.

En revanche, les avis étaient partagés sur la robe de soirée ivoire Jean-Paul Gaultier que portait l'actrice de 32 ans lors de la cérémonie, aux motifs et à la forme rappelant une sirène.

"La Française (et normalement chic) actrice de "La môme" portait une robe de sirène de Jean-Paul Gaultier, avec un imprimé peu subtil d'écailles de poisson. Vous comprenez l'idée ?", écrit le critique de mode du New York Times.

"Comme un poisson hors de l'eau", a plaisanté l'hebdomadaire Us Weekly. Son concurrent People a en revanche salué le style de Cotillard, "une sirène moderne", alors que le Washington Post lui faisait écho : "une sirène de l'écran plus qu'un oursin des rues".

"Combien de poissons ont-ils dû souffrir pour la réalisation de la robe ?", demandait ironiquement l'impitoyable "police de la mode" de la télévision E! Entertainment. Et de poursuivre : "nous plaisantons, mais la tenue à l'inspiration aquatique était un choix audacieux en comparaison des autres styles sur le tapis rouge. Attribuez-le au sens français du je ne sais quoi (en français dans le texte), mais Marion la porte bien et obtient notre admiration. Bravo".