8 870
Fashion Jobs
AIGLE
Responsable Approvisionnements Retail & Digital F/H
CDI · PARIS
EDEN PARK
Attaché Commercial Multimarques Ildf/Nord/Grand Est(H/F)
CDI · PARIS
GROUPE PRINTEMPS
Acheteur Mode Street H/F
CDI · PARIS
VILA FRANCE
Responsable Produit - Vila France
CDI · PARIS
SHOWROOM GROUP
Opérateur/Opératrice Logistique Polyvalent.e (H/F)
CDI · SAINT-WITZ
SHOWROOM GROUP
Chef de Projet Outils Logistiques - H/F
CDI · SAINT-DENIS
SHOWROOM GROUP
Responsable d'Exploitation Logistique - H/F
CDI · SAINT-WITZ
LE TANNEUR & CIE
Chargé(e) Marketplaces (H/F) en CDI
CDI · PARIS
L'ATELIER CUIR - ATC
Chargé(e) de Production
CDI · PARIS
INTERSPORT
Responsable Ressources Humaines F/H
CDI · SAINTE-EULALIE
MAISONS DU MONDE
Business Développeur - CDI
CDI · PARIS
HAYS FRANCE
Responsable Grands Comptes H/F
CDI · PARIS
INTERSPORT
Responsable du Contrôle de Gestion – Pôle Revenus d’Exploitation & Marges H/F
CDI · LONGJUMEAU
INTERSPORT
Commercial Clubs et Collectivités (Dép : 89-58-71)
CDI · LUNÉVILLE
RIMOWA
CDI - Senior Product Manager - Hardside - F/H
CDI · PARIS
CHRISTIAN DIOR
Gestionnaire de Stock Regional Distri Center B2B (F/H)
CDI · ORLÉANS
CHRISTIAN DIOR
Chef de Projet Evenements Visual Merchandising - Emea (H/F)
CDI · PARIS
CHRISTIAN DIOR
Responsable Financier Europe (F/H)
CDI · PARIS
RICHEMONT
Responsable Comptable et Transformation Finance (H/F)
CDI · PARIS
VAN CLEEF & ARPELS
Chef d'Atelier (H/F)
CDI · LYON
VAN CLEEF & ARPELS
Chef de Projet Développement Haute Joaillerie (H/F)
CDI · PARIS
ETAM
Directeur.Rice Export H/F
CDI · CLICHY
Par
AFP
Publié le
27 nov. 2020
Temps de lecture
3 minutes
Télécharger
Télécharger l'article
Imprimer
Taille du texte

Un couturier vietnamien propose des vêtements de l'ère impériale

Par
AFP
Publié le
27 nov. 2020

Avec leur soie délicate, leurs broderies d'une grande finesse et leurs manches larges et évasées, les beaux vêtements de l'ère impériale du Vietnam ne semblent guère faits pour la vie moderne, mais un jeune couturier espère convaincre les jeunes qu'ils méritent d'être portés encore aujourd'hui.


Nguyen Duc Loc, patron de la compagnie vietnamienne Y Van Hien qui fabrique des costumes de l'ère impériale, dans son atelier à Hanoi, le 11 novembre 2020 - AFP


"Mon ambition est que dans chaque garde-robe vietnamienne, il y ait, aux côtés des costumes à l'occidentale, des pantalons ou des robes simples, au moins une tenue basée sur les anciennes tenues de cérémonie, à porter dans les grandes occasions" comme les fêtes ou les mariages, a expliqué à l'AFP Nguyen Duc Loc, 28 ans.

Le jeune entrepreneur emploie onze personnes dans son atelier installé à Hanoï, et sa compagnie, Y Van Hien, reproduit les tenues colorées et souvent extravagantes portées par les classes dirigeantes sous la dynastie Nguyen, qui a régné sur le Vietnam pendant près d'un siècle et demi à partir de 1802. Les vêtements étaient généralement brodés, notamment de symboles de pouvoir, comme les dragons.

"Je veux que tout le monde apprécie la beauté étonnante" de ces tenues de l'époque impériale, explique Nguyen Duc Loc, dont une des premières grosses commandes est venue naturellement de la production d'une série de 18 épisodes située à l'époque de la dynastie Nguyen. Mais sa compagnie, lancée en 2018, fournit également des costumes pour des chanteurs, des vidéos musicales et des défilés de mode.

Et ses costumes attirent de plus en plus de jeunes. Ceux qui n'ont pas les moyens de s'acheter ces œuvres luxueuses peuvent les louer, pour des prix démarrant à 17 euros pour une location le temps d'une séance photo - une formule qui a beaucoup de succès.


Pham Trang Nhung, une étudiante de 22 ans, essaye un costume de la compagnie Y Van Hien, qui s'inspire des costumes de cérémonie de l'ère impériale, à Hanoï le 11 novembre 2020. - AFP


"Les jeunes aujourd'hui s'y connaissent surtout en habillement occidental. Je pense que ces costumes de style ancien sont une partie de la culture vietnamienne que nous devons préserver", explique Pham Trang Nhung, une étudiante de 22 ans venue voir ce que propose l'atelier.

La fierté des traditions



Le Vietnam connaît ces derniers temps un certain retour aux costumes traditionnels, mais plus simples. Ainsi dans la région de Thua Thien-Hue, où se trouve l'ancienne capitale impériale Hué, les responsables officiels des départements du sport et de la culture portent un jour par mois l'"ao dai", longue tunique par-dessus un pantalon, pour promouvoir les valeurs culturelles.

Même si l'ao daï est nettement plus confortable et pratique que les costumes extraordinaires proposés par Nguyen Duc Loc, beaucoup le voient tout de même comme inadapté à la vie moderne. Mais une version simplifiée de l'ao dai des femmes forme une partie de l'uniforme scolaire dans certaines régions du sud et du centre. Il habille également les hôtesses de la compagnie aérienne nationale, et se porte dans les grandes occasions.

Nguyen Duc Binh, rédacteur en chef d'un magazine d'art et expert en culture traditionnelle, voit un mouvement très net parmi les jeunes de retour, en certaines occasions, au costume traditionnel, comme "une façon d'affirmer leur fierté de leur pays".



Par Alice Philipson and Tran Thi Minh Ha à Hanoï, 27 nov 2020 (AFP)

Tous droits de reproduction et de représentation réservés.
© 2024 Agence France-Presse
Toutes les informations reproduites dans cette rubrique (ou sur cette page selon le cas) sont protégées par des droits de propriété intellectuelle détenus par l'AFP. Par conséquent, aucune de ces informations ne peut être reproduite, modifiée, rediffusée, traduite, exploitée commercialement ou réutilisée de quelque manière que ce soit sans l'accord préalable écrit de l'AFP. L'AFP ne pourra être tenue pour responsable des délais, erreurs, omissions qui ne peuvent être exclus, ni des conséquences des actions ou transactions effectuées sur la base de ces informations.