AFP
4 nov. 2013
Chanel N°5 pour dormir: la voix de Marilyn utilisée dans un spot
AFP
4 nov. 2013
PARIS, 04 nov 2013 (AFP) - La voix de Marilyn Monroe confiant qu'elle ne porte pour dormir que le célèbre N°5 de Chanel va être utilisée par la griffe française dans une publicité TV grâce à la découverte du seul enregistrement connu de l'actrice, a annoncé lundi Chanel.
"Vous savez, on me pose des questions... Par exemple: Que portez-vous pour dormir? Un pyjama, un bas de pyjama? Une chemise de nuit? Alors, j'ai répondu Chanel N°5. Parce que c'est la vérité! Vous comprenez: je ne vais pas dire nue!...", déclare l'actrice dans l'enregistrement audio d'un entretien en anglais réalisé en 1960 avec le journaliste Georges Belmont pour le magazine Marie Claire.
La bande magnétique a été retrouvée en octobre 2012 par le service du patrimoine de Chanel. Un spot de publicité utilisant l'enregistrement sera diffusé dans le monde entier à partir du 17 novembre. La première fois que Marilyn Monroe a confié ne porter que "quelques gouttes de parfum pour dormir" remonte en fait à un entretien accordé en 1952 à Life Magazine qui n'avait pas été enregistré.
Tous droits de reproduction et de représentation réservés.
© 2024 Agence France-Presse
Toutes les informations reproduites dans cette rubrique (ou sur cette page selon le cas) sont protégées par des droits de propriété intellectuelle détenus par l'AFP. Par conséquent, aucune de ces informations ne peut être reproduite, modifiée, rediffusée, traduite, exploitée commercialement ou réutilisée de quelque manière que ce soit sans l'accord préalable écrit de l'AFP. L'AFP ne pourra être tenue pour responsable des délais, erreurs, omissions qui ne peuvent être exclus, ni des conséquences des actions ou transactions effectuées sur la base de ces informations.
