PARIS, 16 juil 2008 (AFP) - La chaîne de vêtements Naf Naf et un de ses fournisseurs ont été condamnés à verser 75 000 euros de dommages et intérêts à la créatrice de mode Isabel Marant pour avoir copié une de ses "petites robes noires", a-t-on appris mercredi 16 juillet auprès du tribunal de grande instance de Paris.

Modèle Isabel Marant nouvelle collection automne-hiver 2008/2009 - Photo : PixelFormula

Les magistrats de la 3e chambre civile ont estimé dans un jugement rendu le 11 juillet que, "en dépit de légères différences", les 301 robes chasuble à manches ballon fabriquées par Paris Paris et commercialisées par Naf Naf dans le cadre de la collection hiver 2006/2007 constituaient bien une imitation de la robe présentée par Isabel Marant lors d'un défilé en février 2006.

"La commercialisation par les sociétés Naf Naf Boutiques et Paris Paris d'une copie servile du modèle créé par Isabel Marant, dont la notoriété en tant que styliste est démontrée, au cours de la même saison et à un prix inférieur (69,90 euros au lieu de 250 euros) traduit la volonté délibérée de ces dernières de se placer dans le sillage de la société Isabel Marant Diffusion pour tirer profit, sans bourse délier, des investissements qu'elle a réalisés", a conclu le tribunal.